Just tried with an Ultimarc AVGA2 (AGP), in order to display the game on a real arcade monitor (but for my test, I've used my usual Commodore 1084S which has the same specs than an arcade monitor : RGB / 60hz).
In order to have a beautiful scanline display, we need the lowest resolution possible for the game, but it's not possible to activate 'full screen' when the resolution is lowest than 800x600?
Oh, it already looks really good at this resolution (800x600) :
Nice scanline huh? But If the game would run in a lowest resolution, it would be even better! Because 800x600 is not a native resolution for an arcade monitor. Sure, the AVGA can 'handle' that, but it would be perfect (no flickering at all) in a very low resolution...