I CAN FIX IT, yeahh!
Well, just a proof of concept for me now, but just configured a computer and check how easy it would be possible have an 'arcade like' setup.
First, the game plays great, same as the movie... I had to first check that first ... done!
After that, can it be played full screen, with vertical orientation... yes!!!
The next step for me will be to try with an arcadevga card, with the lowest resolution possible, and of course on a CRT screen
Here's already few pictures before the AVGA/CRT test
