When i can i will take same photos of the plates and even of the pcbs.
The pcbs are very different.
And you is wrong, Atari only have permission to produce to the USA market. Then i presume that who produces in Eire is Namco as the plate shows.
But one strange thing is that the banner of the both cabinets have the Atari logo, but the game Namco version dont have the Atari logo.