Hey DarthNuno, they seem to want your help on Twitter. Just letting you know.

Goodness, I'm having a bit of trouble finding my way around using X/Twitter  . Could you point out what kinds of requests there are?

As I?m currently working on restoring my arcade cabinet, I will certainly need to find a set of side arts...
What did you ultimately use to restore your cabinet?
Did you start from your own scan? Did you buy a reproduction? I know this topic is a bit dated, but if you come across this, let me know. 

Alright, I'm bringing the arcade cabinet back out for a closer inspection.
The artwork on this side has suffered, particularly at its base :



The other side is much more damaged  



...ouch... 



Let's take a closer look at the two speakers



Looking at the state of the right speaker? it does make you wonder what could have caused such damage. It might have been insects, like termites or carpenter ants, which can chew through materials. Alternatively, it could have been caused by a rodent gnawing away at it... whatever, it is dead! 



Under the back door, I can say that the cabinet is in good condition. I mean the structure is rather sturdy. 



On the other hand, all the metal parts have suffered from rust.



With so many plays on the counter, I think the game has definitely been well-utilized.



I?m removing the metal parts...10 pence arcade  coins  , evidence that it was indeed operated in England, where I went to retrieve it. 



...Other coins here and there. For my English friends here, what was the price of a DL2 game back in the day? 



Here are the rusted parts that I will be working on 



Since the arcade cabinet is outside, I'm taking the opportunity to give it a deeper clean. The colors are now much brighter and vibrant. 



You'd almost forget about the damaged artwork! 

First of all, welcome to DLF/ALS board 'saturnjaguar' 

Thank you for sharing this news.   
Well, unfortunately, I won't be able to arrange a trip to Japan on such short notice, but I would love to meet one day all those groups of Japanese enthusiasts who keep the Galaxian3 spirit alive for the public. 

Done the measurements:
The stricker was 80 width and 100 high.

Thank you for having taken the measurements of the 'ghost' of your sticker. 
I still wonder which sticker it was?  Because on my German Dragon's Lair arcade machine, as well as on the French one, the square 'Atari' sticker measures 17 cm on each side.
I had already created a dedicated topic about this sticker. (see here)
So, the remnants of your rectangular sticker have me a bit curious...

A question to the cabinet, can the top be removed/disassambled?

Yes, quite easily Pictures to come.
Do you also own a DL2 cab?

Following this road trip 



What an epic one, huh? 

So why "Dragon's Lair 2, the second one" in the title?
As I explained in the road trip report, I once owned a Dragon's Lair 2 arcade cabinet 20 years ago. I sold it a few years ago...I thought I wouldn't regret it, but that wasn't the case.  Fortunately, I've found another cabinet, still in England, but this time it requires a lot of work!" 

So, let's continue this story. Unloading the cabinet 



First examination ...









It's the same versoin than my first one: an Italian version made by Elettronolo :



Serial is -as far as I can read- 000655 or 000656? The last two digits are hardly visible.  I will need to take more photos with different lighting conditions to confirm these two digits.
Anyway, we're not far from my first DL2 cabinet, which had the serial number 000683

Alright, we'll take a look at everything after an initial rough cleaning   

I am not sure if I should use the LED Score board in this Cabinet, or just add the Atari sticker.

Neither of these two solutions! Your cabinet is proof that the Space Ace release (from factor) that came in a DL European cabinet did not have the square Atari logo, and since this is a European cabinet, it is prohibited to attach a score LED like the US versions.
My Space Ace doesn't have the Atari square logo either.

Is a version of Dragon?Lair available that don?t need the LED Score Board, like Space Ace.?

Hell yes, go with the roms for Europe/Atari. Scores will be displayed on the screen between the stages!