Found an interesting pcb, there is some info on KLOV about this one, the original game was New York Captor by Taito, this could be the bootleg.
There is a sign "Bronx" on the pcb, dont know, if it is the company who made it.



Try to make an adapter, to test this.