If you connect only the direction and gun boutton you can't make big mistake
try and test
if it's ok it's the good wire
as long as you don't wire +5V ans 12V you can't break anything 

if you speak french try  gamoover forum
there are many operation Wolf owner over there 
