Indeed the working of a raster monitor/CRT TV is always the same: it draws lines horizontally line by line. When it reaches the end of a line the beam is "steered back" to the beginning position while the gun is turned "off" but it can't be turned off completely and when the brightness is too high you can actually see the retrace lines.
https://www.youtube.com/watch?v=dlT-seESkj0Horizontal on a CRT always means the orientation with the widest distance, vertical the shortest, so....like it would be positioned in a normal TV.
If you turn the monitor or TV on it's side, it still keeps scanning the same way, that doesn't change of course

So...a vertical position monitor could show retrace lines vertically, but Road Blasters is a horizontal game and thus retrace lines would look (mostly) horizontal.