Hi,
Too late for offering my help with French...

To answer zamoth question, I guess the French like jukeboxes like many others, but as far as I know, the ATARI ones are not very popular, because they would be pretty hard to repair (especially some of them I believe...).
This model looks like the ATARI Rustica 160 !
You can find some pictures of this model here :
http://www.jukebox-world.de/Forum/Archiv/Jupiter/AtariRustica.htmAs you may know, the ATARI jukeboxes are the same, or close to the Jupiter and Jupimatic ones, pretty commons in France, all of them manufactured by the French company Electro-Kicker (company that became ATARI Europe in 1974

) . The whole collection can be seen here :
http://www.jukebox-world.de/Forum/Archiv/Jupiter/Jupiter-Bilder-Uebersicht.htm.
I personnaly own the model ATARI Rubis 2 100 NS2, to be restored, but I haven't had a chance to look at it yet

.
I will look forward your acquisition/restoration if you succeed in buying this ATARI part of history

^- !
Take care