Thanks Bruno, so far it's correct.
But you have 8 wires going into the connector on the converter board, any idea where the extra two wires came from?
The connector on you last photo has 6 wires, same as coming from the video-out connector of the game board.