I would say try it on a sheet of plexi first. Just a peace not being your bezel. In the end all methods proposed are working on the same assumption.. Polish, sandpaper, the trick is grind/ polish every time with a smaller grid, car polish should also work.
Pinball guys always finish cleaning their ramps with a methode called flame polish. You should look it up on the net.
Keep us posted.