Salut "World of Rygar", et surtout bienvenue sur le forum  
 
 Pour transformer une borne simple en borne Dragon's Lair, il y a plusieurs méthode.
Le puriste utilisera en effet un lecteur laser disc avec le laser disc original "Dragon's Lair" ou "Space Ace", couplé a la véritable PCB Dragon's Lair, le tout avec un cablage Joystick/boutons ad-hoc...
Si il est très facile de trouver un lecteur laser disc d'occaz, il est plus compliqué et surtout assez couteux d'acheter le disc original ainsi que la pcb...  Si c'est ton objectif c'est faisable, mais il faut attendre la bonne occaz sur ebay.com...
Je te conseille la solution software, bien plus facile à mettre en place.
En effet il te suffira juste d'un pc, préparé pour être connecté sur un moniteur de borne d'arcade ( plusieurs méthodes : AVGA d'ultimarc, Universal Video Converter d'UltraCade, hack VGA box, ... ), de l'émulateur DAPHNE et d'une version CD-Rom ou DVD-Rom de Dragon's Lair... Tu peux voir cela en image, dans la rubrique Dragon's Lair -> Daphne Project  
 
 Jette y un oeuil, et si tu as des questions, je suis a ton service  
 
 Enfin, tu peux acheter le kit Dragon's Lair, réediter par Ultracade 
http://www.ultracade.com/arcade/60/dragons-lair-20th-anniversary-edition , spécialement concu pour bornes d'arcade... mais c'est cher, et pas vraiment mieux...
A+++