Would look a lot less obvious if you take off the metal rails and use T-molding along the top instead. Looks like almost all of the side art border may be there under the rail so it's really not far off looking good 
actually, this cab just uses molding - without the T. no slot there, just flat molding. t-molding.com carries that stuff! as for the sideart: i'd say no need to scan / print them, they still look good and will be fine with some minor touchups!
as for the top the question is: leave it like that or try to re-insert the missing triangles?
Did they do a matching Phoenix cab, I wonder? If they did, it'd make a nice pair.
unfortunately NO! at least not to my knowledge. however, i hadn't heard of that pleiads version before bruno came up with his, so perhaps there is a spanish version out there somewhere ...