Here's the english translation (thanks Google) :

VIDEO DISC PLAYER
HITACHI model VIP 9500

American device for NTSC discs
High-quality processing, see e.g. the disc recording puck from solid material.
Can the one to watch in the conventional laser disc films used.

However, on the other connections, which use a laser disc arcade machines,
these are also LDG, laser disc game.

Known machines are for example:
Dragons Lair
Space Ace
Thayer's Quest
Mad Dog Mc Gree

The LDG technology offered in the 70s and 80s incredible picture and sound quality at slot machines,
No one contributed tiny pixel sprites, but experienced glory in film image quality.

The player is for his age in good condition, has just successfully tested again,
and must be soft reasons of space.

He has many connections:
-- Video
-- Stereo Audio
-- Serial port for remote control
-- SC
-- C. Sync
... with Shift opportunity between internal and external synchronization.

The Remote facilitated by computer from these players, possibilities
such as interactive video terminals with touch screen.

This player is used in early Astron belt and Galaxy Ranger machines. Go to www.d-l-p.com tech center for more info.
Bye,

Matteo

Hi,
most of the newer TVs in Italy are capable of displaying NTSC composite video, if provided via composite input or SCART connector (not via antenna input). This player is NTSC only and doesn't offer RGB video output, so you have two options :

- use a BNC to RCA adapter and hook it up to your TV in either a composite video input or the composite input of the SCART connector. If your TV set is capable of displaying also NTSC signal, then you will be fine. If not, you'll see a black and white picture.

- buy a NTSC to PAL or a NTSC to SCART (RGB) adapter, then connect the Sony LDP to any italian TV using this adapter. They are not so expensive, you can buy only for less than 50 euros.

Bye,
Matteo

Hmm...by looking at the pics it seems like you are extending your lair in a way that it will end very very close to the border fence. Is that allowed  in Belgium ? Here in Italy every building has to be at least 5 meters from the border line between one's property and another.

Matteo

Congratulations ! It works really well.
Now just don't sell it to Finny ok ?
hehe just kidding...

Matteo