How about try to recreate that curved marquee?
I mean i guess they must have printed it on a flat peace of plastic and then formed it to this curved finish. Sadly, I have sold my curved marquee a year ago but if i remember, they are thinner than normal flat marquees. Maybe because its easier to bend it with heat then?