Have a look at this video :
https://www.youtube.com/watch?v=I7S94d847s8He use a technique to enhance the original (low quality) video on the PS1 version of the game. The result is really impressive!
Too bad that video cannot be re-used in the game. Let's hope this can be done in the future...