Super ton boulot Darthnuno ! Je t'envie de posséder une si belle collection et de pouvoir lui dédier une pièce aussi chouette. J'ai hâte de voir ton extension terminée (toi aussi, je suppose  
) I'm very late in this post as you'll see  
Pour ma part, je suis un petit nouveau sur ce forum et dans le monde de l'arcade ; j'ai récemment acquis ma première borne ; c'est une borne générique hors d'usage que je suis en train de restaurer (avec quelques petites adaptations de mon cru) pour la "mamiser".
Stéphane
PS : I can also speak English if needed !
Hello Stéphane, and welcome here  

 It's seems to be the same scenarii for most of us : First a generic cab with a mame setup... l8ter you find a dedicated cab ... then an other one... and an other one... and you've to setup a gaming room for all that stuff  
 Feel free to ask anything if you need help for your restoration  

I prefere you to speak english on that board if you don't mind  

 Thanks  

 (mais tu peux me retrouver sur le site de gamoover également et en francais dans le texte  

)
Isn't it a little cold to pour concrete Nuno? 
Yeps, it's a little bit too cold nowadays, but fortunately that works has been done few weeks ago  
 
 Your're "x-ing" the last digit only in 200X, hence within 2 years you'll have the theatre up and running, impressive planning. Just kidding, Bruno, good luck with this effort. 
Yeps... I know 2 years will be very short to complete all these projects... But I guess it's possible  

 Many thanks for your nice words  
