Google translate makes this of it:
Hello,
the cabinet is in a nickel, and a copier was not SIDAM
but one of the largest distributor of the time! he made of
furniture to install the CPU. And if you consider it a
copy, why make a point?
Finally for the price, it is clear that I cete machine has
over 100 €!
cordially
Hah, not a "copier" !!! Show him this:
http://www.arcade-history.com/?n=asterock&page=detail&id=125You don't have to consider it a copy, it IS a copy/bootleg.
However, I do agree with the seller that it's worth more than €100. The G05-802 in there is already worth that kind of money, maybe more in Europe.
And it _does_ work, I had to havd the PCB repaired plus the power supply..
By the way Sidam did make licensed DL cabs for Atari later...