I was thinking about buying or trading the cabinet also, nice that another member owns it now.
I did this for some Taito Space Invaders and Nintendo DK parts and they turned out nice. I'm sure there's a good tutorial of this somewhere.
A tutorial would be nice indeed!