I don´t know if this was exactly what you wanted, but maybe...

Here you have a zip with 3 files on it:
-The text in vector format
-The marquee (png and Photoshop files)

If you don´t like the effect I chose for the text, you can add any other you want by editing the upper layer on the PS file

Edit:

Sorry I forgot to mention something. Here you can find the original marquee.

Maybe this helps ?

Highres Scan Dodgem CPO

I have made a start to vector this a long time ago, but i never came further than the basic dimentions 

Here are the dimentions of the CPO:

Thank you for posting it, Etienne .

I've vectorized it and you can dowload it from here. I know it's not perfect but, being a vector file, you can edit it easily.

Piero.a, if you are going to use it, maybe doing a color correction and a measurements checking would be a good idea;).