From Bremen Airport to Oldenburg is very easy by train. Just go for the mentioned stations: airport -> Bremen Central Station -> Oldenburg Central Station. Should be around an hour to go. When you are in Oldenburg, just leave the train station and drop by at the location! It's right next door. Beer is cold ... always.