Yeah, it's not so easy to explain either.... The most important part to understand is that the half-mirror means you can look through it and it is a mirror at the same time.
You need to look through it to see the first monitor and it needs to be a mirror to see the second monitor.