Wow.... That is complicated! Am I not understanding.. but do yall have extreme winters? ..I mean, to be heating the floors?
Looks like you will be putting in a boiler? When Bruno built his game room, it has no Air Conditioner that I can see, Just heaters. What is your typical temperatures and humidity levels there throughout the year?
Also, why not have a colored concrete floor? The pipes would be safe forever!!